Speech symptom, neurological or mental health related?

This is not a linguistic issue. It's clearly related to the change in your medication. Speak with your doctor.